캐릭터 이름짜는건 한국이 익숙하지 않을까요.
굳이 일본으로 해서 일어 공부할필요는 없다고 봅니다.

세계를 판게아로 만들어 버리는 겁니다. 그렇다면 간단하죠?

이름의 담긴 의미를 만들땐
일본식이 좋긴하지요 이름 길게할수도 있고......(이름때문에 용량이 조금더 커지겠지요 크크크크)
한국식도 한자를 잘알아야 잘만들수있고..
딱히 한국이냐 일본이냐 고민하지말고
다만들어보세요
일본에 한국사람이없나요 우리나라에 일본사람이없나요
영국사람도 만들고 한국사람도 만들고 일본사람도 만들고 미국사람도 만들고~ 아프리카인도 다만들어요..~~(아프리카인까지는 정보부족이라기보다... 상상이 안가서 무리 ...)

한국이요.  굳이 배경까지 일본따라갈 필요는 없는듯

개인적인 말씀을 드리자면 일본어 이름은 복선 깔기에 좋습니다. 그렇기에 한자에 능하거나 일본어 공부를 하신 적이 있으시다면 그 방면으로 머리를 굴려보시는 것도 좋은 방법이죠

현실 물인가요... 한국 일본 따지시게...