원제 : ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？
번역 : 넷게임의 신부는 여자가 아니라고 생각? 1
2013년 7월 10일 현지 발매
残念! ホントに残念な美少女でした! ……俺のリアルなライフが危ない!?
ネトゲの女キャラに告白！→残念！ ネカマでした☆ そんな黒歴史を秘めた少年・英騎が、今度はネトゲ内で女キャラに告白された。まさか黒歴史の再来!? と思いきや、相手であるアコ＝玉置亜子は本物の美少女で、しかも、リアルとネトゲの区別が付いてない……だと……!?
英騎は彼女を「更正」させるため、ギルドの仲間たちと動き出すが――残念で楽しい日常≒ネトゲライフが始まる！
유감! 정말 안타까운 미소녀였습니다!……나의 리얼한 라이프가 위험하다!?
넷게임의 여자 캐릭터에게 고백!→ 유감! 넷카마네요☆ 그런 흑역사를 간직한 소년 하나부사 카케루가, 이번에는 넷게임 내에서 여자 캐릭터에게 고백받고. 설마 흑역사의 재래!? 라고 생각했는데, 상대인 아코=타마키 아코는 진짜 미소녀에다 현실과 넷게임의 구별을 하지 않는다……라고……!?
하나부사 카케루는 그녀를 「경정」시키기 위해 길드의 동료들과 움직이기 시작하지만─― 유감스런 즐거운 일상≒넷게임 라이프가 시작된다!
본문에서 경정의 의미는 바르게 고치다란 의미입니다.
그분의 일러입니다 그분의...
표지 보고 웬 탈의샷? 이렇게 생각했는데, 내용 보니 현실-넷게임의 경계선을 표현한 거 같네요.
