원제 : 緋弾のアリアＸＶＩＩ　緋弾の叙唱

번역 : 비탄의 아리아 17 비탄의 서창

2014년 4월 25일 현지 발매

작가 : 赤松中学 / 일러스트 : こぶいち

欧州編クライマックス――!!

東京武偵高校、そこは武力を行使する探偵――通称『武偵』を育成する特殊な学校。強襲科の超エリートでＳランクの最強武偵・アリアのパートナーに選ばれてしまった（普段は）ただの一般人・遠山キンジ。ナチス・ドイツ残党のＶ－２刑による死から甦ったキンジは、ジェヴォーダンの獣・リサと共に欧州戦線での大逆転を懸けた決戦へと挑む。だがそこで待ち受けていた強敵は、遠山一族と古い宿命を持ち、新たな闘争を引き起こす危険な火種だった。日本ではバスカービルや武偵高の友達との時間を過ごすキンジだったが、一方ではアリアとの関係が破滅しかねないあの『不都合な事実』がついに発覚してしまい……!?　大スケールアクション＆ラブコメディー第17弾!

유럽 편 클라이막스──!

도쿄 무정 고교, 거기는 무력을 행사하는 탐정──통칭 「무정」을 육성하는 특수한 학교. 강습과의 초엘리트이며 S랭크의 최강 무정·아리아의 파트너로 선택당한 (평상시는) 단순한 일반인·토오야마 킨지. 나치 독일 잔당 V-2형의 죽음에서 살아난 킨지는, *제보단의 짐승·리사와 함께 유럽 전선에서 대역전을 걸고 결전을 행한다. 그러나 거기서 기다리고 있던 강적은, 토오야마 가문과 오래된 숙명을 가진, 새로운 싸움을 일으키려는 위험한 불씨였다. 일본에서는 바스커빌이나 무정학교 친구들과의 시간을 보내던 킨지였지만, 한편으로는 아리아와의 관계가 파멸할 수 있는 그 『불편한 사실』이 결국 발각되는데……!? 대 스케일 액션&러브코미디 제17편!

주석

*제보단의 짐승 - 18세기경 프랑스의 제보단이란 지방에서 나온 짐승이란 뜻입니다.

늑대를 닮았다고 하니 리사-늑대인간을 표현한 거 같네요.

이제 표지가 어디서 본 거 같은데...

위젯 링크