원제 : ノーゲーム・ノーライフ３ ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？
번역 : 노 게임 노 라이프 3권 게이머 남매의 반쪽이 사라진 거 같습니다만……?
2013년 1월 25일 현지 발매
「なぁ、最後にゲームを楽しいって思ったの、いつだ？」
ゲームで全てが決まる世界【ディスボード】――人類種の王となった異世界出身の天才ゲーマー兄妹・空と白は、世界第三位の大国『東部連合』に、その大陸全領土と"人類種の全権利"を賭けて行う起死回生のゲームを仕掛けたが、直後。謎の言葉を残して空は消えてしまった――……引き離された二人で一人のゲーマー『 （くうはく）』消えた空の意図、残された白、人類種の運命は！ そして獣耳王国（パラダイス）の行方は――!? 「言ったろ"チェックメイト"って。あんたらは……とっくに詰んでたのさ」対獣人種戦決着へ――薄氷を踏む謀略が収束する、大人気異世界ファンタジー第三弾！
「저기, 마지막으로 게임을 즐겁다고 생각한 건, 언제야?」
게임으로 모든 것이 정해지는 세계[디스 보드]──인류 종의 왕이 된 이세계 출신의 천재 게이머 남매, 소라와 시로는, 세계 제3위의 대국 『동부 연합』에 대륙 전 영토와 "인류 종의 모든 권리"를 걸고 기사회생의 게임을 시작했지만 직후. 수수께끼의 말을 남기고 소라는 사라져 버리고──…… 갈라져 버린 둘이서 한 게이머인 『(공백)』 사라진 소라의 의도, 남겨진 시로, 인류 종의 운명은! 그리고 동물 귀 왕국(파라다이스)의 행방은──!? 「말했지, "체크 메이트"라고. 당신들은……진작에 외통수에 몰렸어」 대(対) 수인종전 끝은──살얼음을 밟는 모략이 수렴하는 대인기 이세계 판타지 제3편!
