*아래 내용은 일본의 <라이트노벨 작법 연구소: http://www.raitonoveru.jp>의 컨텐츠를 번역한 것임을 미리 알려드립니다
양날의 검이자 고등 테크닉, 성적인 코드를 사용한 표현
미소녀란 남성을 끌어당기는 성적인 매력이 뛰어난 여자아이이기도 하지요. 따라서
성적인 코드를 사용해서 그녀의 매력을 어필하는 수단도 유효한 방법입니다.
단, 성적인 코드는 사람에 따라서 호 불호의 차가 크고 특히 여성들이 싫어하기 쉬운 표현입니다.
따라서 빈번한 사용을 피하고 유머러스한 표현이 되도록 궁리합시다.(유머러스한 요소를 강하게 하는 것으로 천박한 이미지를 엷게 할 수 있다)
예를 들겠습니다.
그녀의 니삭스와 미니 스커트 사이에 존재하는 마의 영역은 건전한 청소년의 이성을 마비시키는 위험 구역.
뛰어내린 소녀의 스커트가 공기 저항을 받아 낙하산처럼 퍼졌다.
“브라보!”
바로 그 밑에 있던 그는 확실히 목격했다.
욕망의 삼각지대를.
잠시 스친 소녀의 부드러운 피부는 신선한 탄력으로 가득 차 100명의 사람이 있다면 100명 모두가 ‘부드럽다’, ‘탱탱하다’, ‘녀석의 콜라겐은 괴물인가’, ‘당신의 피하지방률을 촉진으로 검사해보고 싶다’ 등의 말로 경악하고 칭찬하며 전기로 의식을 끓어오르게 할만한 최상의 감촉을 지니고 있다.
게다가 비키니 사이로 보이는 가슴 계곡은 그의 안면을 붕괴 시킬 정도의 파괴력으로 넘쳐흐르고 있었다. 벌어진 입은 얼마간 복구되지 않으리라.
노출도가 높은 옷을 입은 악의 미소녀 간부에게 붙잡힌 주인공.
“자아, 어떻게 죽고 싶어?”
독을 품은 꽃처럼 웃음짓는 여자 간부에게
“이미 뇌쇄되어 죽었습니다.”
_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
[풀 메탈 패닉 – 음정은 구슬피, 조준은 아득히]에서 인용
그 주저함과 수치스러움이 뒤섞인 모습으로 안절부절 못하며 허벅지 안쪽을 비벼대는 몸짓――그 가엾은 모습 자체가 오히려 보는 사람을 흥분시켜버린다.
보여지는 것이 싫어서 몸을 떨고 있지만 그 동작이 마지막 방어선인 손수건을 팔랑거리게 만들어 소중한 부분이 보일 듯 말듯하게 되어버린다. 그것을 그녀는 모르고 있다……!
성적인 코드는 잘 사용하면 남성 독자의 마음을 격침하여 매혹의 원더랜드로 끌고 갈 수 있습니다. 파괴력 발군입니다. 모에입니다.
하지만 잘 사용하지 못하게 되면 저급한 인상을 주기 때문에 자신이 없다면 사용을 삼가는 편이 현명합니다.
*게시글의 내용에 대한 저작권은 일본의 <라이트노벨 작법 연구소http://www.raitonoveru.jp>가 가지고 있으며 번역물에 대한 권리는 노블엔진이 가지고 있으므로 상업적으로 이용할 수 없으며, 복사를 해서 개인 사이트나 카페 등에서 이용할 수도 없음을 미리 말씀드립니다. 그러나 링크를 걸어서 본 내용과 연결해두는 것은 상관없습니다.