시작하며
　라이트노벨을 더 재미있게 하기 위해 필요한 요소, 그것은 미소녀!!(단정)
　
　전국의 건전한 청소년 여러분. 오래 기다리셨습니다.
　이번 주제는 미소녀 묘사법입니다. 남자라면 누구나 미소녀가 좋지요?

　라이트노벨을 읽는 참 맛 중 하나는 이 미소녀와의 만남이라고 말해도 과언이 아닙니다.

　현실 세계에서는 그렇게 쉽게 미소녀와 알고 지내기가 쉽지 않으니까요.
　환상이긴 하지만 미소녀와 만날 수 있는 귀중한 체험인 것입니다. 멋집니다!(역설)
　미인은 3일이면 질린다는 격언이 있습니다만 이는 잘못된 것입니다.
　미소녀는 계속 보고 있어도 질리지 않습니다.
　그 증거로 저는 PC 바탕 화면을 반년 이상 똑 같은 미소녀 CG로 해두고 있습니다만 질리지 않습니다.(웃음)
　……아무튼 미소녀는 이유 불문하고 좋은 것입니다.
　인류의 절반이 원하는 유토피아인 것입니다. 라이트노벨에 있어서는 반드시 필요한 요소입니다.
　다시 말하자면 이게 없으면 안됩니다.(어이)

　하지만 문장만으로 환상 세계를 표현하지 않으면 안 되는 소설로 미소녀를 묘사한다는 것은 어려운 일입니다.

　머릿속에서 아무리 귀여운 여자를 상상할 수 있어도 그 구체적인 이미지를 독자에게 전하는 것은 지극히 어려운 일입니다.
　하지만 우리들은 그 난제에 도전해야만 합니다.
　도전하고 극복하여 당신의 작품을 읽는 독자들을 모에모에하게 만듭시다!

아름다움을 표현하려면 어떻게 해야 좋을까?

　미소녀란 다른 여자보다 생김새가 지극히 뛰어난 소녀를 말합니다.
　내면적인 아름다움이야말로 진실된 아름다움이라는 의견도 있습니다만 그런 생각은 잠시 접어둡시다.
　하지만 현실세계에서는 남성들의 취향도 천차만별로 아름다움의 기준도 모두가 다릅니다.
“저, 저 여자 예쁘다! 완전 좋아!”
　하고 생각해도 다른 남자에게 물어보면
“그런가?”
　하고 별 생각 없는 대답이 나오는 경우가 있습니다. 또한 TV에 나오는 아이돌이나 미소녀 콘테스트에서 우승한 여자의 사진을 보아도 전혀 흥미를 느끼지 못하는 경우도 있습니다.　
　그래서 현실세계에서는 미소녀라는 정의는 애매한것입니다.
　아무리 예쁜 여자라도 100명이라면 100명 모두가 그 여자를 미소녀라고 인정하는 일은 있을 수 없습니다. 선입관이라도 주입시키지 않는 이상 무리입니다.　
　하지만 라이트노벨에 나오는 상상 속의 미소녀는 모두가 미소녀라고 인정하는 용모입니다.
　왜냐하면 그녀가 예쁘다고 하는 것이 문장으로 묘사되기 때문입니다.
　그 여자의 아름다움을 글로 표현하게 되면 문장을 완전히 꿰뚫어보지 않는 이상 그 이상의 이미지를 지니게 할 수는 없지요. 반대로 말하면

　소설 세계의 아름다움이란 그것을 표현하는 문장의 정교함에 비례한다고도 할 수 있습니다.

　당신의 머릿속에서 이미지화 된 소녀가 클레오파트라만큼 아름다워도 그것을 표현하는 문장이 미숙하다면 독자는 그 여자를 미소녀라고 생각하지 않습니다.
　미소녀의 첫 등장 신에서는 최고로 세련된 문장으로 그녀의 아름다움을 자세히 묘사해주세요.
　첫 인상이 무엇보다 중요합니다. 여기서 실수하면 되돌릴 수 없습니다.
　그럼, 구체적으로 어떤 문장 표현을 궁리해야 독자에게 그 여자가 미소녀라는 것을 전할 수 있을까요?
　두 가지 요령이 있습니다.
　하나는 비유 표현을 활용하는 것입니다.

　여자의 아름다움을 무언가 다른 아름다운 것으로 예를 들어 표현하는 것입니다.

　구체적으로는 꽃, 요정, 정령, 천사, 여신, 바다, 강, 샘, 푸른 하늘, 노을, 달, 보석, 황금, 진주, 예술 작품 등을 사용하여 비유하는 것입니다.

　또 한가지는 여자의 신체를 각 부분별로 나눠서 묘사하는 것입니다.

　머리카락은 어떤가? 눈은 어떤가? 입은 어떤가? 피부는 어떤가? 얼굴 모양은 어떤가? 가슴은? 다리는? 손은 ? 목소리는?

　그냥 막연히 아름답다고 쓰는 것보다 신체의 각 부분에 주목하여 구체적으로 표현하는 편이 독자에게 이미지 전달하기가 쉽습니다.
　단, 모든 부분을 자세히 묘사하면 특징이 없어지고 반대로 생김새를 이미지화하기 어려워지기 때문에 주의해야 합니다.
　머리카락이 아름다운 소녀가 있는가 하면 목소리가 예쁜 소녀, 눈이 예쁜 소녀도 있겠지요.

묘사는 그 여자의 특징이 되는 부분을 중심으로 하는 것이 좋습니다.
　프로 작가들은 이 두 가지 요령으로 소녀의 아름다움을 멋지게 표현합니다.
　다음 글에서는 제가 이것은 멋진 미소녀 묘사다! 하고 감명 받은 라이트노벨이나 노벨 게임의 미소녀 묘사의 예를 들어보겠으니 어떠한 비유를 활용하고 있는지 생각하면서 읽어주세요.

*게시글의 내용에 대한 저작권은 일본의 <라이트노벨 작법 연구소http://www.raitonoveru.jp>가 가지고 있으며 번역물에 대한 권리는 노블엔진이 가지고 있으므로 상업적으로 이용할 수 없으며, 복사를 해서 개인 사이트나 카페 등에서 이용할 수도 없음을 미리 말씀드립니다. 그러나 링크를 걸어서 본 내용과 연결해두는 것은 상관없습니다.